与亲朋好友相聚时，常常我们会热情地说“不见不散”。那么，这句表达用英语又该如何翻译呢？跟随吉米老师一起学习吧！当外国同事邀请你参加周末派对时，想说“好啊，不见不散”，却不知道该如何开口，这种困惑一定要解决！其实，“不见不散”在英语中有很多地道的表达方式。
比如，当你约同学一起出去玩时，可以直接说：
See you there!（到时见！）
I will wait till you show up.（我会一直等，直到你出现！）
这两句非常直接，简单明了。你还可以说： 3. Let us meet at the usual place, rain or shine.（我们老地方见，不见不散。） 这里的“rain or shine”意思是无论天气如何，这种表达更加强调了坚持见面的决心。
很久不见的时候，大家通常会说 Long time no see，这种说法虽然有些中式，但如今也被广泛接受。如果你想更地道，可以用：
It's been a long time.（好久不见。）
I haven't seen you for ages.（我好久没见到你了。）
而说到“待会见”，大家第一反应是说 See you later，但这个其实是代表过一天以上的再见，更适合于不会很快再见的情况。 相反，当你希望快速再见面时，应该用： 3. See you soon.（待会见。）
此外，在见面时的寒暄中，你可以使用以下句子：
How's the world treating you?（你最近过得怎样？）
How have you been recently?（你最近怎么样？）
生活就像一段旅程，最重要的是与朋友们的相聚。希望这些表达能帮助你在英语交流中更加自如流利！别忘了在评论区分享你的作业哟！
◆◆ 今日作业 ◆◆ 最后留给大家一个小问题：Fill in the blank: Would you like to drink some coffee with me tonight? ______________! 好啊，不见不散！ 快把你的答案写在下方留言区，老师会亲自点评哦！
在学习英语的过程中，多样化的表达方式让我们的交流充满色彩。这篇文章不仅让你理解了“不见不散”的多种英文表述，还丰富了你的日常英语口语，相信会对你的英语学习大有裨益！返回搜狐，查看更多